三国史記 1 新羅本紀 (東洋文庫 372)
(著)一然、(著)金思ヨプ『完訳 三国遺事』1997/11/15古代史はとかく資料が足りません。日本のを考えると、『古事記』『日本書紀』を中心に、ごくごく少数。中国の史料もごく限られています。それに比べると、朝鮮の史料は豊富なのかもしれません。

古代日本と朝鮮半島のかかわりは必須項目です。朝鮮側の史料を見てみると、日本が半島への進出を盛んに行っていることが見えてきます。韓国国内でも勘違いされている、古代日本は半島によって生成された、というよりは、日本がガンガン半島に出ているのが、当の半島側の史料から、よく分かります。

徐建新『好太王碑拓本の研究』2006/2なぜ、古代日本は半島からの一方通行的な文明享受という“常識”がまかり通っていたのか不思議なくらい、半島の史料にこそ、“日本から半島へ”の関わりを伝えています。でなければ、前方後円墳の輸出という、極めて大きな変化は説明できないわけです。

具体的には、『好太王碑文』『三国史記』『三国遺事』です。

日本の史学会では記述の信ぴょう性が疑われているものもありますが、まずは朝鮮半島の史料で、古代日本、倭を伝えているものについて、すべてを書き出し、編年でまとめてみました。参考

紀元前
紀元前20年 春二月に、新羅が瓠公を馬韓に派遣して、外交関係を結ぼうとした。馬韓王が瓠公に「辰・卞二韓は、わが属国であったのが、近年には貢物も送らない。大国につかえる礼が、これでいいのか」といった。これに対して瓠公は「わが国は二聖が国をたててから人心が安定し、天の時が和して豊作となり、倉庫は満ち、民が互に敬い譲るので辰韓の遺民から卞韓、楽浪、倭人にいたるまで恐れ、かつ、したわないものはありません。しかし、わが王は謙虚で、下臣を遣わして国交を結び交わそうとするは、過ぎたる礼というべきであります。それなのに、大王はかえって怒り、兵を似ておどかすのは、これ何の意味でありますか」といった。馬韓王はますます怒って瓠公を殺そうとしたが、左右の臣たちが諫めてやめさせ、許して帰した。これより先、中国人たちは秦国の乱に苦しみ、東方へ亡命してくる者が多かったが、かれらは馬韓の東に多く住み着いて、辰韓人たちと雑居していた。この時にかれらの数が多く、栄えたので、馬韓ではこれを忌み嫌って責めたものである。瓠公という人は、その族姓がつまびらかではないが、元は倭人で、はじめ瓠を腰につって海を渡って来たために瓠公と称した。

紀元前50年 倭人達が兵を率いて新羅の辺境を侵そうとしたが、始祖に神徳があるということ聞いて、すぐに帰ってしまった。「三国史記・新羅本紀」

1世紀
14年 倭人が兵船百余隻で新羅の海辺に侵入。「三国史記・新羅本紀」

57年 新羅の4代王・脱解は多婆那国で生まれ、その国は倭国東北一千里にあり。「三国史記・新羅本紀」

59年 夏の五月に新羅は倭国と友好関係を結んで修交し、使者を派遣し合った。「三国史記・新羅本紀」

73年 倭人が新羅の木出島を侵して来たので、王は角干羽鳥を派遣して、これを防がせたが、勝てずして羽鳥が戦死した。「三国史記・新羅本紀」

2世紀
121年 夏四月に倭人が新羅の東の辺境を攻めた。「三国史記・新羅本紀」

123年 春三月に新羅は倭国と講和した。「三国史記・新羅本紀」

158年 倭人が交際のために新羅に訪れた。「三国史記・新羅本紀」

173年 倭の女王卑弥呼が使わした使者が新羅に訪れた。「三国史記・新羅本紀」

193年 倭人が大飢饉となり千余人にも及ぶ避難民が新羅に到来。「三国史記・新羅本紀」

3世紀
232年 夏四月に倭人が新羅の金城を包囲。「三国史記・新羅本紀」

233年 五月に倭兵が新羅の東辺を攻めた。「三国史記・新羅本紀」 七月、倭人が新羅に侵攻して来たので、于老は、沙道でこれを迎え撃ち、風に乗じて火を放ち敵の戦艦を焼いた。敵は溺死してほとんど全滅した。「三国史記・列伝」

249年 夏四月に倭人が新羅の舒弗邯、于老を殺した。「三国史記・新羅本紀」 253年、倭国の使臣、葛那古が来朝して客館に滞在していた。于老はその接待の役に任ぜられた。彼は倭の使臣に戯れて「近いうちに汝の王を塩作りの奴隷にし、王妃を炊事婦にする」といった。倭王はこれを聞いて怒り、将軍、于道朱君を派遣して、わが国に攻めて来たので、大王はこれを防ごうと柚村に出て居た。于老は大王の所に行って「こんどのこの患は、私が言葉を慎まなかったのが原因でありますので、私がその責に当ります」といって、ついに倭軍の所に行って「前日の言は、ただ冗談に言っただけである。どうしてそのような言を信じて、軍を起こしてこのように攻めてくるのか」といった。倭人はこれには答えないで、彼を捕まえて、積み柴の上において焼き殺してから去って行った。この時、于老の子は幼くして、能く歩くこともできなかったので、人がかれを抱いて馬に乗って帰ってきた。この子は後に訖解尼師今(十六代王)になった。未鄒王(十三代王)の代に倭国の大臣が来た時、于老の妻は国王に乞うて、家に倭国の使臣を招待して酒宴を設け、彼らが酒に酔うや、力の強いものに彼らを庭に引きおろし焼殺して、夫を焼殺された恨みをはらした。これに倭人は怒り、金城に攻めて来たが、勝てずして引き返した。「三国史記・列伝」

287年 夏四月に倭人が新羅の一礼部を襲う。「三国史記・新羅本紀」

289年 夏五月に、倭兵が攻めてくるということを聞いて、新羅では戦船を修理し、鎧と武器を修理した。「三国史記・新羅本紀」

292年 夏六月に倭兵が新羅の沙道城を攻め落とす。「三国史記・新羅本紀」

294年 夏、倭兵が新羅の長峯城を攻めて来た。「三国史記・新羅本紀」

295年 春、新羅王が臣下に向かって「倭人が、しばしばわが城邑を侵して来るので、百姓が安じて生活することができない。私は百済と共に謀って、一時海を渡って行って、その国(倭)を討ちたいが、皆の意見はいかがか?」ときいた。これに対して、舒弗邯、弘権が「われわれは海戦に不慣れでございます。冒険的な遠征をすれば、不測の危険があることを恐れます。いわんや百済は偽りが多く、常にわが国を呑み込もうと野心をもっておりますから、かれらと共に謀ることは困難だと思います」と答えた。王はこれを聞いて「それもそうだ」といった。「三国史記・新羅本紀」

300年 春正月に、新羅は倭国と使者を派遣し合った。「三国史記・新羅本紀」

4世紀
312年 春三月に、倭国の国王が新羅に使臣をつかわして、息子のために求婚したので、新羅王は阿飡の急利の娘を倭国に送った。「三国史記・新羅本紀」

344年 倭国が新羅に使者をつかわして、婚姻を請うたが、すでに以前に女子を嫁がせたことがあるので断った。「三国史記・新羅本紀」

345年 二月に倭王が、新羅に書を送って国交を断ってきた。「三国史記・新羅本紀」

346年 倭兵が新羅の風島に来て、進んで金城を包囲して攻めて来た。「三国史記・新羅本紀」

364年 倭人は多数をたのんで、そのまま直進して来る所を伏兵が起ってその不意を討つと、倭人は大いに敗れて逃走した。「三国史記・新羅本紀」

390年 新羅の第十七代那密王三十六年に、倭王の使者が来朝して「わが王が大王の神聖であられることを聞いて、臣に百済の罪を大王にあげるようにといわれました。願わくば大王の王子お一人をつかわせて、わが君に誠意を御示しくださいませんか」と言った。そこで王は三男の美海を送った。美海の年は十歳で、言葉や動作も未熟であったので、内臣の朴娑覧を福使として付き添わせた。倭王は彼らを抑留し、三十年も帰さなかった。「三国遺事」

391年 そもそも新羅・百残(百済の蔑称か?)は高句麗の属民であり、朝貢していた。しかし、倭が■を渡り百残・■■・新羅を破り、臣民となしてしまった。「好太王碑文」

393年 倭人が来て新羅の金城を包囲し、5日も解かなかった。「三国史記・新羅本紀」

397年 夏五月、百済王は倭国と友好関係を結び、太子の腆支を人質として倭に送った。「三国史記・百済本紀」

399年 百済は先年の誓いを破って倭と和通した。そこで高句麗王は百済を討つため平譲にでむいた。ちょうどそのとき新羅からの使いが「多くの倭人が新羅に侵入し、王を倭の臣下としたので高句麗王の救援をお願いしたい」と願い出たので、大王は救援することにした。「好太王碑文」

400年 5万の大軍を派遣して新羅を救援した。新羅王都にいっぱいいた倭軍が退却したので、これを追って任那・加羅に迫った。ところが安羅軍などが逆をついて、新羅の王都を占領した。「好太王碑文」

5世紀
402年 三月に新羅は倭国と通好して、奈勿王の子、未斯欣を人質として倭に送った。「三国史記・新羅本紀」 倭国と和親を結ぶ時、倭王は奈勿王の子の未斯欣を人質として請うた。実聖王はかつて奈勿王が自分を高句麗へ人質としてつかわした事をうらんでいたので、その恨みをその子ではらそう思っていた。それ故に、倭王の請いを拒まないで未斯欣を倭国に派遣した。「三国史記・列伝」 五月 百済は使者を倭国につかわして、大きな珠を求めた。「三国史記・百済本紀」

403年 春二月、倭国の使者が来たので、百済王は彼を迎えて慰労し、特に厚く遇した。「三国史記・百済本紀」

404年 倭が高句麗の帯方地方(現在の黄海道地方)に侵入してきたので、これを討って大敗させた。「好太王碑文」

405年 百済の腆支太子は倭国において訃報を聞き、哭泣しながら帰国する事を請うた。倭王は、兵士百名を伴わせて、護送した。「三国史記・百済本紀」

405年 倭兵が新羅の明活城を攻める。「三国史記・新羅本紀」

407年 春三月に倭人が新羅の東辺を侵し、夏六月にまた南辺を攻める。「三国史記・新羅本紀」

408年 春二月、新羅王は、倭人が対馬島に軍営を設置し、兵器・武具・資財・食糧を貯え、我が国を襲撃することを企てているとの情報を手に入れた。倭兵が出動する前に、精兵を選んで兵站をしようと考えたが、舒弗邯の未斯品曰く「兵は凶器であり戦は危険な事です。ましてや大海を渡って他国を討伐し、万が一に勝つことができなければ、後で悔やんでも仕方ありません」王はこの意見に従った。「三国史記・新羅本紀」

418年 夏 百済は使者を倭国につかわし、白綿を十反を送った。「三国史記・百済本紀」

418年 高句麗と倭国への人質が新羅に逃げ帰った。「三国史記・新羅本紀」

428年 百済に倭国からの使者が来たが、随行者が五十名であった。「三国史記・百済本紀」

431年 倭兵が、新羅の東の辺境に攻めて来て、明活城を包囲したが、功なくして退いた。「三国史記・新羅本紀」

440年 倭人が、新羅の南の辺境に侵入。夏六月にまた東の辺境を攻める。「三国史記・新羅本紀」

444年 夏四月に、倭兵が新羅の金城を十日包囲して、食料が尽きて帰った。「三国史記・新羅本紀」

459年 夏四月に、倭人が兵船百余隻を以って新羅の東辺を襲い、月城を囲んで進撃したが、追撃してこれを破る。「三国史記・新羅本紀」

462年 夏五月に、倭人が新羅の活開城を襲い破り、一千名を捕らえて連れ去った。「三国史記・新羅本紀」

463年 倭人が新羅の歃良城(梁山)を攻めるも勝てずして去った。「三国史記・新羅本紀」

476年 倭人が新羅の東辺を攻める。「三国史記・新羅本紀」

477年 倭人が兵をあげて新羅の五道に侵入したが、ついに何の功もなく帰った。「三国史記・新羅本紀」

482年 五月に倭人が新羅の辺境を攻める。「三国史記・新羅本紀」

486年 夏四月に倭人が新羅の辺境を攻める。「三国史記・新羅本紀」

500年 春三月 倭人が新羅の長峯鎮を攻め陥した。「三国史記・新羅本紀」

6世紀
なし 

7世紀
608年 隋が文林郎裴清を倭国へ使者として送ったが、百済の南路を経由した。「三国史記・百済本紀」

653年 秋八月、百済王は倭国と修交した。「三国史記・百済本紀」

662年 七月 百済の扶余豊は、高句麗と倭国に使者を派遣して援兵を乞う。唐新羅連合軍は百済遺民軍の救援にきた倭軍の軍船400艘を白江に焼く。「三国史記・百済本紀」

663年 倭国の水軍が来て、百済を助ける。「三国史記・新羅本紀」

670年 十二月 倭国が国号を日本と改めた。自ら言うところでは、日の出る所に近いから、これをもって名としたとの事である。「三国史記・新羅本紀」

698年 三月に日本国から使臣が来たので、新羅王は崇礼殿で引見した。「三国史記・新羅本紀」

8世紀
703年 日本国から新羅に使臣が来たが、みんなで二百四名であった。「三国史記・新羅本紀」

722年 新羅が日本の賊の路を遮断した。「三国史記・新羅本紀」

731年 日本国の兵船三百隻が海を越えて、新羅の東辺を襲う。「三国史記・新羅本紀」

742年 日本の国使が新羅に来たが、これを受け付けなかった。「三国史記・新羅本紀」

753年 秋八月に日本国使が新羅に来た。高慢無礼と判断し、王は接見しなかった。「三国史記・新羅本紀」

779年 新羅の金巌は王命を受けて、日本国に使臣として行ったが、その国王は、彼が賢明な人であることを知り、抑留しようとした。たまたま、大唐の使臣の高鶴林が来て、互いに会って非常に喜ぶと、倭人たちは金巌が大国にもすでに知られている人物であることをさとり、敢えて留めておけず、すぐ帰した。「三国史記・列伝」

9世紀
802年 冬十二月、新羅において、均貞に大阿飡の官を授けて、仮の王子にして、日本国への人質にしようとしたが、均貞がこれを断った。「三国史記・新羅本紀」

804年 夏五月、日本国が新羅に使臣を派遣して、黄金三百両を進上した。「三国史記・新羅本紀」

806年 春三月、日本国使臣が新羅に来たので、新羅王は朝元殿で引見した。「三国史記・新羅本紀」

808年 春二月に日本国の使臣が新羅に来た。新羅王は厚い礼で、これを待遇した。「三国史記・新羅本紀」

864年 夏四月に日本国の使臣が新羅に来た。「三国史記・新羅本紀」

879年 八月に日本国の使臣が新羅に来た。新羅王はこれを朝元殿で引見した。「三国史記・新羅本紀」

882年 夏四月に日本国王が新羅に使臣を派遣して、黄金三百両と明珠十箇を進上した。「三国史記・新羅本紀」

【関連記事】
紀元前からの中国書、倭や日本について触れている二十四史などをまとめてみた