皇后のイワノヒメが怖すぎて、他のオンナに手を出せない仁徳天皇。でも根っからの女好きで、狙われていたのがこのヤタノ。

イワノが旅行中に、仁徳天皇に言い寄られ、カラダを許す。

この浮気がイワノにバレて、イワノは家出。皇后が家出するという前代未聞の珍事を、何とか乗り切った仁徳天皇は、改めてヤタノに愛の歌を送る。

その歌に対して、「いつまでもお待ち申し上げます」的な歌を返す。

ここで古事記での登場は終了するが、史実としては、皇后イワノが亡くなった後、仁徳天皇の皇后に立てられる。古事記で交わされた二人の愛の歌は、この皇后イワノの死と、ヤタノの改めての立后を暗示しているかのよう。

名を記念して八田部が定められた。

『古事記』には墓の記載はないが、宮内庁によりウワナベ古墳（奈良県・奈良市）が「宇和奈辺陵墓参考地」として治定されている。全国第13位の大きさの古墳（古墳ランキング）。

【主な登場場面】
・応神天皇、都が不穏で棺の中に入って大和に帰国　反乱軍を騙し討ちで討伐
・鬼の居ぬ間に何とやら　仁徳天皇、嫉妬深い皇后が旅行中に浮気三昧の日々
・皇后に浮気ばれて家出された仁徳天皇　嫁を追いかけるも、でも愛人も大事！

【収録歌】
・ヤタノ、仁徳天皇からの愛の歌への返歌「貞操、守ります」

【関連記事】
・總社 - 現代まで姿を維持する全国的に珍しい備中国総社、境内社に式内「野俣神社」も
・諏訪神社（神戸石中央区） - 急な坂道の参道がある諏訪山のお稲荷さん、源義経が祈願
・刀何理神社 - もと白山社・福羅の宮、明治期に借屋の宮と呼ばれた式内論社を合祀
・矢田部神社 - 仁徳皇后の八田皇女が名代として矢田部を置いた物部ゆかりの地

【関連キャラ】
・ヤタノ - 女好き仁徳天皇を待ち続ける温厚な姫