歌い手：若日下王（わかくさかのみこ＝ワカクサカ）
出　典：盃に葉っぱが入ってしまったので、その盃を献上した女を殺そうとする雄略天皇
章立て：18.雄略天皇

雄略天皇が長谷の大きなケヤキの下で宴会している時、伊勢国（現 三重県）から来た采女（うねめ）が天皇に盃を捧げようとしましたが、その盃に葉っぱが入ってしまいました。そうとも知らずそれを献じようとしたこの采女に対して、雄略天皇は問答無用で抜刀、斬り殺そうとしましたが、それを止めて采女が歌った歌に次いで、皇后ワカクサカが歌った歌がこれです。

この三重の采女に対して、改めて雄略天皇に盃を捧げなさい、と勧めているものです。

雄略天皇が短気を起こして、殺伐としたその場の空気を、一変させた、機転ある歌です。ワカクサカの歌はこの一首だけした古事記には残っていませんが、この一首だけでも、ワカクサカちゃんの性格が偲ばれます。

ジャイアン雄略天皇には過ぎた妻？

ところで、この采女を、雄略天皇の妃の一人である袁杼比賣（をどひめ＝ヲドヒメ）と同一視して考えた場合、盃を捧げる行為は体を許す、では天皇にとって不遜であるので、体を捧げる、という意味に取ると、ワカクサカちゃん、雄略天皇が望む妃を雄略天皇が入れることを了承した、とも受け取れる歌ともなります。

そう考えれば、度量が広い妻、ということにもなります。雄略天皇の暴虐、恐怖支配があったのかもしれませんが。

古事記では、明らかにヲドヒメとこの三重の采女を別人とはしていますが、いろいろと想像を掻き立てられるシーンの一つではあります

これら、三重の采女、ワカクサカ、雄略天皇の三首の歌は天語り歌とされています。

※下記は、現代語譯　古事記　稗田の阿禮、太の安萬侶　武田祐吉訳による現代語訳。上のぶっちゃけ訳とも見比べてください。


・【古事記の傾向と対策】古事記に収録されている歌113首の索引、リンク集

【関連キャラ】
・ワカクサカ - 暴君・雄略を馭するほどのほっこり姫
・雄略天皇 - 古事記後半の主役は、傍若無人な暴君

前へ | 歌一覧 | 次へ