歌い手：仁徳天皇
出　典：皇后に浮気ばれて家出された仁徳天皇　嫁を追いかけるも、でも愛人も大事！
章立て：14.仁徳天皇

皇后・石之日売命（いわのひめのみこと＝イワノ）の家出騒動が終わったと思ったら、その後すぐに収録されている、仁徳天皇の八田若郎女（やたのわきいらつめ＝ヤタノ）への愛の歌。

ヤタノとの浮気が原因でイワノが家出したというのに。何と節操のなさ。

ただ、古事記には記載がありませんが、イワノは家出先となった筒木で亡くなります。その後、イワノの次に仁徳皇后になるのがこのヤタノです。

そのため、この仁徳天皇の歌と、次のヤタノの仁徳天皇に対する歌は、ヤタノの立后を示しているのかもしれません。

それでも、仁徳天皇の多情は変わりませんが。。

この歌からも、一生懸命ヤタノを口説こうという激しい情熱がうかがえます。オンナも良いが、政治もしてくれ。

【一言切り取り】
・仁徳天皇「オマエのこと、心配だぜ」

※下記は、現代語譯　古事記　稗田の阿禮、太の安萬侶　武田祐吉訳による現代語訳。上のぶっちゃけ訳とも見比べてください。


・【古事記の傾向と対策】古事記に収録されている歌113首の索引、リンク集

【関連記事】
・【古事記の傾向と対策】ラブロマンス・オペラ古事記でなぜ“兄妹愛”が主旋律なのか

【関連キャラ】
・仁徳天皇 - 古事記中盤の主役はやはり女好きの御仁
・ヤタノ - 女好き仁徳天皇を待ち続ける温厚な姫

前へ | 歌一覧 | 次へ