歌い手：倭建命（やまとたけるのみこと＝ヤマトタケル）
出　典：ヤマトタケルの最期、国を思う歌、置いてきた草薙の剣に思いを馳せ見事逝く
章立て：11.ヤマトタケル

伊吹山の神退治で油断して返り討ちに遭い、瀕死の重傷を負ったヤマトタケルが、何とか能煩野（現 三重県亀山市）に至った時、国思歌に続けて歌った歌。

国思歌と対になっているような感じで、国思歌が故郷に向けて歌ったものであるのに対して、こちらの歌は一行の中で無事だった人や、故郷の遺族に向けて歌ったものと思われます。

一行の中で無事だった人が、このまま無事に故郷に戻れるよう願ったもの、と解釈できそうです。

そこには残念ながら自分は故郷に戻るのは無理だ、という、自分の死期への悟りがあるように思います。怪我がよほど重症だったのでしょう。

※下記は、現代語譯　古事記　稗田の阿禮、太の安萬侶　武田祐吉訳による現代語訳。上のぶっちゃけ訳とも見比べてください。


・【古事記の傾向と対策】古事記に収録されている歌113首の索引、リンク集

【関連記事】
・平群神社（桑名市） - 日本武尊が通過した地、歌に登場する平群山、伝説残す平群池

【関連キャラ】
・ヤマトタケル - はっちゃけ皇子の英雄譚、最期は？

前へ | 歌一覧 | 次へ