旦那のヤマトタケルが、東国遠征において、どうしても進めない海に面した時、身を挺して海の道を切り開いたオトタチバナがつぶやいたと思われる一言。これでヤマトタケルは無事に渡航して、東国遠征を順調に進めることができた。しかし、最愛の妻の一人、オトタチバナは永遠に戻らないところへ。

【この一言の出典】
・ヤマトタケル、妻の一人を泣く泣く犠牲に「ああ、わが妻よ」⇒あずま＝関東

・オトタチバナ - ぶっちゃけ古事記のタグ
・11.ヤマトタケル - ぶっちゃけ古事記のカテゴリ

・ヤマトタケル「くっそ～、通れねえな…」

・【古事記を彩る姫たち】オトタチバナ - ヤマトタケルの愛をもらい、夫を支えた賢妻

【関連キャラ】
・オトタチバナ - 東国のヤマトタケルの妻といえばこの人
・ヤマトタケル - はっちゃけ皇子の英雄譚、最期は？