そうしてアカイコちゃんはお呼びの声がかかるまでひたすら待ちます。待ちすぎて、とうとう80歳を超え、立派なおばあさんになってしまいました。

今さら天皇の寵愛を受けられるとは思いませんでしたが、それでも天皇に一言言いたくて、以前もらっていた結婚のしるしを持たせて、天皇と面談できるよう取り計らってもらいました。

雄略天皇「きったない婆だな～、オマエ誰？」
アカイコ「むかーし、“嫁に行っちゃダメ”と言われて、宮中に呼ばれるのを今か今かと待っておりましたらこんな顔になっちゃいました」
雄略天皇「……（そんなことあったけ？　いろんな女に声かけすぎてわからね～）」
アカイコ「今さらお側に置いていただけるとは思っていませんが、私の気持ちだけでも伝えたぐっで…」
雄略天皇「すっかり忘れておったわ。ごめんごめん。いたずらに盛りの年を過ごさせてしまって、可哀想なことをしたの～」

その心意気に免じて、一度は抱いてやりたいと思った雄略天皇でしたが、さすがに“勃たず”。。その代り歌を送りました。


超訳（雄略天皇、心の叫び）


また歌いました。


それを聞いて、赤猪子は涙をさめざめと流しました。そして、雄略天皇に歌を返します。


また、赤猪子は歌います。


そこで天皇は多くの品物を赤猪子に賜って、家に帰してあげました。

雄略天皇が吉野宮に行かれた時、吉野川のほとりに乙女がいた。大変な美乙女だったので、その場でヤッて、その後、宮殿に帰りました。

後日、また吉野に行った時、その乙女に会い、天皇は椅子に座り、琴を弾いて、乙女には舞を舞わせました。その舞が見事だったので、雄略天皇が歌った歌。


若さを強調しているところなど、赤猪子のことが念頭にあったでしょうか。

さらにまた、雄略天皇が吉野で狩りをしている時、天皇が椅子に座っていると、アブが天皇の腕をかみました。トンボが来て、そのアブを食って飛んでいきました。その時、雄略天皇がお読みになった歌は。


※画像は、「赤猪子　雄略天皇」Google画像検索結果のキャプチャー

【関連記事】
・【古事記を彩る姫たち】ワカクサカ - 古代日本のジャイアン雄略天皇を支えた、できた妻
・【古事記を彩る姫たち】アカイコ - 古代日本のジャイアン雄略に人生を歪められた姫
・【古事記の傾向と対策】“合体”が多すぎないか、古事記　「だが、それがイイ！」
・八嶋智人さん「古事記には様々な愛の形の物語」、一つ一つを列挙 - 古事記の恋バナまとめ

【関連キャラ】
・雄略天皇 - 古事記後半の主役は、傍若無人な暴君 
・アカイコ - 無常！　暴君・雄略に青春を奪われた姫
・ワカクサカ - 暴君・雄略を馭するほどのほっこり姫

【古事記の神・人辞典】
・雄略天皇
・アカイコ
・ワカクサカ

前へ | 目次 | 歌の索引 | 次へ