そこで、東征についてこさせていた妻の一人、弟橘比売命（おとたちばなひめのみこと＝オトタチバナヒメ）が曰く。「私が海に入って、海を沈めましょう。あなた様は東征をお続けくださいまし」。そういうと、彼女は菅で作ったござを八枚、皮で作ったござを八枚、絹で作ったござを八枚、波の上に敷いて、その上に座りました。

波は静かになり、ヤマトタケルは無事に海を渡ることができました。

オトタチバナヒメが海に入る前に詠んだ歌は下記の通り。


それから七日後、オトタチバナヒメがつけていた櫛が海辺に流れ着きました。その櫛を拾って、お墓を作って、その中に櫛を納めました。

ヤマトタケルはさらに東に進んで、荒ぶる人々を平定し続けました。

それで引き返して、足柄の坂の麓に着いて、握り飯を食べていると、その坂の神が白い鹿となってやって来て、ヤマトタケルの前に立ちはだかりました。ヤマトタケルはその白い鹿が近づくのを待って、素早く食べ残したネギのかけらを投げつけると、鹿の目に当たって、鹿は死んでしまいました。

その後、ヤマトタケルはその坂の上に登って、来た方を振り返って、オトタチバナヒメを偲び、大いに嘆いて「ああ、わが妻よ」と言ったために、その地方が吾妻（あづま）となりました。

さらにヤマトタケルは甲斐国（現 山梨県）に行きます。そして次のように歌いました。


すると、その歌に、かがり火をたいていた老人が後を続けて歌いました。


そこで、ヤマトタケルはこの老人を褒め、東国の国造に任命しました。

※画像は、「弟橘比売命」Google画像検索結果のキャプチャー。

【関連記事】
・【古事記を彩る姫たち】オトタチバナ - ヤマトタケルの愛をもらい、夫を支えた賢妻
・八嶋智人さん「古事記には様々な愛の形の物語」、一つ一つを列挙 - 古事記の恋バナまとめ
・酒折宮 - 記紀に記された甲斐国酒折宮、文人・皇族が参拝した連歌発祥の地
・室根神社 - 奈良時代に熊野から勧請、それ以来の特別大祭「マツリバ行事」が有名な古社
・走水神社（横須賀市） - 三浦半島の東端、日本武尊が海を渡った地に奉斎、弟橘媛を合祀

・吾妻神社（二宮町） - 日本武尊のために海中に身を投げた妻の弟橘樹媛の櫛が届いた地
・吾妻神社（木更津市） - 弟橘姫の御袖が到着、翌日には遺骸も漂着、ゆかりの「鏡ヶ池」
・橘樹神社（川崎市） - 弟橘媛の陵「富士見台古墳」、周辺に縄文遺跡や歴史ある寺院
・橘樹神社（茂原市） - 弟橘比売命御陵が残る、日本武尊のお手植え橘が御神木の古社
・亀戸浅間神社 - 弟橘媛の笄が漂着した地に奉斎、戦国期に富士信仰、笄塚と富士塚

【関連キャラ】
・ヤマトタケル - はっちゃけ皇子の英雄譚、最期は？
・オトタチバナ - 東国のヤマトタケルの妻といえばこの人
・相模国造 - ヤマトタケルを騙し討ち、でも返り討ち

【古事記の神・人辞典】
・ヤマトタケル
・オトタチバナ

前へ | 目次 | 歌の索引 | 次へ